W czwartkowej audycji redakcji ukraińskiej Radia dla Zagranicy mówimy o różnych zjawiskach polskiej kultury tradycyjnej - o regionach, ich tradycjach, zwyczajach, świętach i towarzyszącym im tradycjom, festiwalach. Przybliżamy muzykę, instrumenty, tańce, środowisko folkowe. Czemu? Po to, żeby prezentować różne wątki polskiej kultury tradycyjnej ukraińskim słuchaczom, dla których ta kultura wciąż jest mało znana. Co tydzień w naszym magazynie słuchamy wywiadów, reportaży, relacji czy historii w języku ukraińskim oraz odwiedzamy polskie wsie i miasteczka, by poznawać tradycje i kulturę ludową tego kraju. Czwartki, godz. 19.00, Program 5 Polskie Radio dla Zagranicy
All content for Витоки/Vytoky is the property of Polskie Radio S.A. and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
W czwartkowej audycji redakcji ukraińskiej Radia dla Zagranicy mówimy o różnych zjawiskach polskiej kultury tradycyjnej - o regionach, ich tradycjach, zwyczajach, świętach i towarzyszącym im tradycjom, festiwalach. Przybliżamy muzykę, instrumenty, tańce, środowisko folkowe. Czemu? Po to, żeby prezentować różne wątki polskiej kultury tradycyjnej ukraińskim słuchaczom, dla których ta kultura wciąż jest mało znana. Co tydzień w naszym magazynie słuchamy wywiadów, reportaży, relacji czy historii w języku ukraińskim oraz odwiedzamy polskie wsie i miasteczka, by poznawać tradycje i kulturę ludową tego kraju. Czwartki, godz. 19.00, Program 5 Polskie Radio dla Zagranicy
У травні музичний лейбл «3.81» видав альбом із традиційної музикою з села Скородинці Чортківського району Тернопільської області, що була записана понад 50 років тому.
Цикл зустрічей для дітей від 6 до 12 років має на меті навчити дітей традиційній музиці зі слуху, так як колись це пізнавали сільські музиканти, а також це пізнання традицій, звичай, культури регіонів України.
«Народні університети у Польщі мають досить довгу традицію, яка налічує понад сто років. Буквально кілька років тому ми відзначали сторіччя університетів. Це освітні заклади для дорослих, які діють на основі філософії Ніколая Ґрюндвіґа, данського філософа, пастора, поета, який жив на межі XVIII і XIX століття», — розповідає директорка Народного університету у Волі Сенковій Моніка Волянська
Гуцульська письменниця, мислителька, художниця Параска Плитка із псевдо «Горицвіт», серед іншого, надихалася й індійською культурою. Живучи на полонині, у маленькій хатинці у Криворівні, вона спілкувалася з усім світом. Зокрема, вона слухала радіо з Делі. Це було одне із джерел натхнення індійською культурою.
У «Витоках» повертаємось до питання співу: чим є спільноспів, у чому він полягає, що дає спів людині, як ми співаємо чи не співаємо на щодень, стереотипи пов’язані із тими, хто співає, про те, скільки пісень знаємо і як це — співати разом? Про це все розповідає українська співачка і дослідниця Руслана Лоцман
Цього року найбільший фестиваль лемківської культури у світі відбувається під гаслом «Многая літа», а це з нагоди 35-ліття діяльності Об'єднання лемків у Польщі — організатора Ватри і репрезентативної організації лемків у Польщі
Премію ім. Оскара Кольберґа за заслуги для народної культури вручають з 1974 року співакам, співачкам, капелам, музикантам, дослідникам традиційної музики та інституціям культури, які через свою діяльність бережуть народну культуру
У своєму новому матеріалі мисткиня звертається до сучасних реалій воєнного часу, зокрема до трагедії викрадених українських дітей — однієї з найболючіших тем російської війни проти України
Про нові сенси, ролі, традиції у наш час, про те, як звучить сьогодні традиційна музика у розмові з музикантами — українкою Ольгою Стернійчук та американцем Беном Стюартом, який понад два роки проживає в Україні, де вивчає українські традиції. Також у програмі зустріч з гуртом традиційного співу «Калинова родина» з села Кантакузівка на Черкащині, який представляв Україну на 52-му Фестивалі Skamba Skamba Kankliai — одному із найстаріших фольклорних фестивалів у Литві — наприкінці травня
26-ий Фольковий фестиваль Польського радіо «Нова традиція», що відбувся у Варшаві, цього року став переломним у кількох сенсах, зокрема, у інтерпретації і переосмисленні традиційної музики
Протягом 15–18 травня у концертній студії Польського радіо імені Вітольда Лютославського у Варшаві можна буде почути 12 гуртів-конкурсантів, що увійшли до фіналу Конкурсу фолькової музики, що традиційно відбувається в межах фестивалю «Нова традиція».
Польсько-український гурт «DAGADANA» нещодавно презентував новий кліп на традиційну пісню з мікрорегіону Біcкупізна «Hola hola». Про пісню, роботу над кліпом, а також про глибину традиційної музики у програмі Мар'яни Кріль «Витоки» розповідає польська вокалістка, менеджерка культури Даґа Ґреґоровіч з польсько-українського гурту «DAGADANA»
У програмі «Витоки» гуральський студентський ансамбль «Skalni» з Кракова і вокалістка, музикантка Манюха Біконт із новим авторським музичним матеріалом, натхненим традиційною музикою
Фольклорний ансамбль «Горина», що функціонує у Рівному з 1979 року, репрезентує фольклор поліського регіону України й має кілька програм залежно від календарного циклу. У програмі Мар'яни Кріль «Витоки» керівниця ансамблю Людмила Вострікова розповідає про діяльність колективу, дослідження музики Полісся, контакти із польськими колегами, а також про свій досвід пізнання традиційної музики
Триває конкурсний відбір до участі у фольковому фестивалі Польського радіо «Нова традиція». Організатори запрошують подаватися виконавців, які грають твори, натхненні польською традиційної музикою, зокрема музикою нацменшин і етнічних груп Польщі. Заявку можна заповнити до 24 березня на сайті nowatradycja.polskieradio.pl. Фестиваль відбудеться у травні 2025 року у Варшаві.
Для християн східного і західного обрядів розпочався Великий піст, що триватиме до Великої Суботи, тобто до 19 квітня. Якими раніше були тридиції, пов'язані із зустріччю весни та початком Великого посту, у програмі «Витоки» розповідають культорознавиця, фольклористка, професорка Катажина Смик з Інституту наук про культуру Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні та співачка, дослідниця традиційної музики (гурти «Warszawa Wschodnia», «Z lasu») Анна Яковська
У програмі «Витоки» розповідаємо про новий альбом гурту Lemko Bluegrass band «Schiffskarte», натхненний музикою українських емігрантів з початку ХХ століття у США
9 лютого у Польщі відзначають Національний день етнографії, етнології та культурної антропології, а також 130-ліття заснування Польського етнографічного товариства (Polskie Towarzystwo Ludoznawcze), яке створили у 1895 році в залах Львівської міської ратуші
W czwartkowej audycji redakcji ukraińskiej Radia dla Zagranicy mówimy o różnych zjawiskach polskiej kultury tradycyjnej - o regionach, ich tradycjach, zwyczajach, świętach i towarzyszącym im tradycjom, festiwalach. Przybliżamy muzykę, instrumenty, tańce, środowisko folkowe. Czemu? Po to, żeby prezentować różne wątki polskiej kultury tradycyjnej ukraińskim słuchaczom, dla których ta kultura wciąż jest mało znana. Co tydzień w naszym magazynie słuchamy wywiadów, reportaży, relacji czy historii w języku ukraińskim oraz odwiedzamy polskie wsie i miasteczka, by poznawać tradycje i kulturę ludową tego kraju. Czwartki, godz. 19.00, Program 5 Polskie Radio dla Zagranicy
