Selâm aleyküm dostlar!

Нарешті цей день настав і наш третій епізод готовий. Наша гостя Лейла Туваклієва - підприємиця, мама та подкастерка. Ми поговорили про важливість людей поруч, почули неймовірну історію про юнацький бунт та усвідомлення цінності родинних зв'язків. Сподіваємося, вам буде так само цікаво, як і нам🩵

Словник:

Ürmetli [урмєтлі´] — шановний

Dost [дост] — друг, товариш

Ürmetli dostlar [урмєтлі´ достла´р] — шановні друзі

Sarburma/ sarıburma [сарбурма´] / [сарибурма´] — традиційний кримськотатарський пиріг з тонкого прісного тіста, частіше з начинки з гарбуза

Burma [бурма´] — традиційний кримськотатарський пиріг з тонкого прісного тіста, частіше з начинки з мʼяса

Molla [молла´] / [мулла] — релігійний діяч в ісламі, що має відповідні знання

Qartbaba [кʼартбаба´] — дідусь

Bita [біта´] — бабуся

Mantı [манти´] — традиційна страва узбецької кухні з тіста з начинкою на пару

Yantıq [янти´к] — традиційна кримськотатарська страва, що схожа на чіберек, але готується на сухій пательні

Qave içesinmi? [кʼавє´ ічєсинми´] — будеш пити каву?

Dua [дува´] — молитва

Tata [тата´] — старша сестра

Ağa[ага´]; агашка — дядя або брат

Quran — Коран, священна книга в ісламі

Menim tatlı qızım [мєни´м татли´ кизи´м] — моя солодка дівчинка

Sağ ol [саг ол] — дякую

InşaAlla [іншалла´] — якщо на то воля Аллаха

Men istemiyim [мєн істє ´мійім] — я не хочу

Apçe [апчє´], апчешка — бабуся (у степовому діалекті)

Eñişte, eñiştebaba [еніштє, еніштє´баба´] — дядько (чоловік рідної тітки або сестри)

Kim bile o? [ким билє´ о] — хто його знає, похідне від Kim bile onı?

Ala [ала´], алашка — тітка

Номан Челебіджіхан — кримськотатарський політичний і державний діяч,  перший голова уряду проголошеної в 1917 році Кримської народної республіки

Ісмаіл Гаспринський — кримськотатарський політичний діяч, просвітник, модернізатор ісламської культури

Посилання на:

Лейла Туваклієва https://www.instagram.com/leilia_tuvakliieva

Кафе Марія https://www.instagram.com/cafe.mariia

Подкаст Реве та стогне ресторатор

https://pod.link/1646639128

https://www.instagram.com/reve.ta.stogne.restorator

Наріман Алієв https://www.instagram.com/narik_aliev

Подкаст Мінкультпривіт https://www.instagram.com/mincultpryvit

https://youtube.com/@mincul