En este espacio les compartiré una experiencia única para descubrir la cultura colombiana ¡acompáñame en esta jornada!

Basado en el libro Suena Colombia editorial Norma

慢摇 (downtempo)虽然的确是一种音乐曲风，但是绝非土嗨理解的那样，土嗨把所有电音都叫慢摇。慢摇实际上是指downtempo，最好是翻译为缓拍，是电子音乐的曲风之一，而一开始一些鼻祖级别的电音爱好者把downtempo翻译成慢摇，也算是个近义词，不算错误。最早有慢摇这个词的时候，是指 downtempo的中文翻译，那时候这个词不土嗨，后来被土嗨彻底扭曲了这个词的意思。土嗨把各种电音都叫成了慢摇，才变成了一个错误叫法。现在我们可以看到网上所谓的慢摇，其实根本已经没有任何界定了，土嗨们已经把任何电音都叫成慢摇了(因为他们都是听土嗨音乐的，所以大多时候是把土嗨音乐错误叫成慢摇)。但慢摇仅仅只是downtempo的中文翻译，是一种很接近chill-out的电子音乐的曲风分支。而之所以说慢摇是错误叫法，是因为土嗨现在已经把所有电音，无规则地全部都错误叫成慢摇了，无一正确理解慢摇的真正意思。其实downtempo不过是一个非常冷门的曲风，所以土嗨们把任何电音都错误叫成了慢摇，也没有出现什么人来纠正他们。