આજ ના સમય માં જયારે લોકો ગુજરાતી ભાષા માંડ બોલી શકે છે ત્યારે કહેવત તો બોલવી કે સમજવી બહુ અઘરી થઇ પડે ,પણ જો એને ખુબ રસપ્રદ રીતે સમજાવી શકાય તો લોકો ભાષાના આ સુંદર ઉપયોગ થી વાકેફ થાય અને રોજિંદી વાતો માં બોલતા થાય ,બસ આજ આશય થી અમે ગુજરાતી લોકસાહિત્યનો અમૂલ્ય વારસો કહી શકાય એવી કહેવતો અને કહેવતકથાઓ આપની સમક્ષ લઇ ને આવ્યા છે
✍️🎙️લેખન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
In today’s times, when people can barely speak Gujarati, using or even understanding proverbs has become quite difficult. However, if they are explained in an engaging way, people can become familiar with this beautiful use of the language and start using it in everyday conversations. With this very intention, we present to you proverbs and proverb-stories that can be called the priceless heritage of Gujarati folk literature.
✍️🎙️scripted, recorded and edited by: Asha
જંગલ જંગલ બાત ચલી હૈં પતા ચલા હૈં ………
✍️લેખન: રજનીકુમાર પંડયા .
🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
—
Jungle jungle baat chali hain,pata chala hain……..
✍️Story by: Rajnikumar Pandya
🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
એક નાટ્યલેખક ની આત્મકથાની વાર્તા
✍️લેખન: રજનીકુમાર પંડયા .
🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of an autobiography of a drama writer
✍️Story by: Rajnikumar Pandya
🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
એક પતિ અને તેની સરળ પત્ની(!)ના સુખી લગ્નજીવનની વાત
✍️લેખન: રજનીકુમાર પંડયા .
🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of a husband and his naive wife(!)’s happy married life
✍️Story by: Rajnikumar Pandya
🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
સમાજની કુંઠિત રૂઢિઓ માંથી પોતાનો માર્ગ કાઢતી એક નારી ની વાત
✍️લેખન: રજનીકુમાર પંડયા .
🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of a woman who carves her own path out of society’s repressive traditions.
✍️Story by: Rajnikumar Pandya
🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
ન જાણ્યું જાનકીનાથે સવારે શું થાશે?
✍️લેખન: રજનીકુમાર પંડયા .
🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
Na Janyu Jankinath E Savare Shu Thashe?
✍️Story by: Rajnikumar Pandya
🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
અભિસારિકા ભાગ-2 | Abhisarika part-2
અવાસ્તવિક પ્રણય ની વાર્તા
✍️લેખન: ઈશ્વર પેટલીકર
🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The tale of an unreal love
✍️Story by: Ishwar Petlikar
🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world
અવાસ્તવિક પ્રણય ની વાર્તા
✍️લેખન: ઈશ્વર પેટલીકર 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The tale of an unreal love
✍️Story by:Ishwar Petlikar 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
બદનામ ગલીઓમાંથી મુક્તિ મેળવી પોતાનું આકાશ મેળવવા સંઘર્ષ કરતી એક છોકરીની વાર્તા
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of a girl struggling to break free from the infamous streets and reach for her own sky
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
મૃત્યુ ને અવસર સમજી ને પોતાની હયાતીમાંજ તેને ઉજવવાની વાત
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
A thought of treating death as an opportunity and celebrating it while still alive.
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
અનિચ્છાએ જીવનમાં આવી ગયેલા સંબંધના સ્વીકાર -અસ્વીકાર વચ્ચે અટવાતા એક પુત્રની વાત
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of a son caught between accepting and rejecting a relationship that entered his life unwillingly.
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world
એક એવી સ્ત્રી ની વાત જેનો પોતાની જ કમાણી પર હક નથી
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of a woman who has no right over her own earnings
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
ઘર માં પોતાનું સ્થાન બનાવવા માટે પહેલું પગલું ભરનાર એક વિધવા સ્ત્રી ની વાર્તા
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of a widow, who takes the first step to create her own place in the house.
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
સંસારની ઘંટીમાં હંમેશા પોતાની જાત ને ઓર્યા કરતી અનેક ગૃહિણીઓમાંની એક ગૃહિણી ની વાત
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
The story of a housewife whose tireless efforts turn a house into a home.
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
વિજ્ઞાન અને અંધશ્રદ્ધા વચ્ચે અચાનક અટવાઈ ગયેલા એક સજ્જન ની વાર્તા
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
BlindFaith — the tale where belief overshadows logic
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
આખું જીવન અપમાન અને અવહેલના પામેલી ,પોતાના અસ્તિત્વ ને પણ નહિ ઓળખી શકેલી સ્ત્રી ની કથા.
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
A tale of a woman, whose life has been steeped in humiliation and disregard, and who has yet to awaken to the quiet power of her own being.
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
આખું જીવન અપમાન અને અવહેલના પામેલી ,પોતાના અસ્તિત્વ ને પણ નહિ ઓળખી શકેલી સ્ત્રી ની કથા.
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
A tale of a woman, whose life has been steeped in humiliation and disregard, and who has yet to awaken to the quiet power of her own being.
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
એકંદરે સુખી જીવન જીવતા એક વિધુર, પોતાની મનગમતી વાનગીઓ ખાવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, તેમાંથી ઉપજે છે એક હળવીફૂલ વાર્તા.
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
—
In the quiet rhythm of his peaceful life, a widower embarks on a delightful journey just to relive the flavors he once loved. The result is a gentle, feel-good story.
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
માતા-પિતાની અનેક સમજાવટ પછી લગ્ન માટે તૈયાર થયેલી યુવતી ની સફર મેટ્રિમોનિયલ સાઇટ્સ થી શરુ થાય છે. જે તેને યોગ્ય જીવનસાથી સુધી પહોંચાડે છે કે નહિ તેની રમુજી રજૂઆત.
✍️લેખન: વર્ષા અડાલજા. 🎙️વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ. અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
After countless efforts by her parents, a young woman agrees to consider marriage. Her journey through matrimonial websites unfolds with humor but will it truly lead her to the right life partner?
✍️Story by: Varsha Adalja. 🎙️Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers. Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.
કોઈ પણ નામ વગરના એક આત્મીય સંબંધની વાર્તા.
✍️ લેખન: વર્ષા અડાલજા
🎙️ વાંચન, રેકોર્ડિંગ અને સંપાદન: આશા
વાર્તાવિશ્વ એ સબરસ પૉડકાસ્ટનો એક ભાગ છે, જેમાં અમે ગુજરાતી સાહિત્યના શ્રેષ્ઠ લેખકોની વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરીએ છીએ.
અમારો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં રહેલા ગુજરાતીઓ સુધી સાહિત્યની આ અમૂલ્ય કૃતિઓ પહોંચે.
---
A story of an intimate bond that carries no name.
✍️ Story by: Varsha Adalja
🎙️ Narrated, recorded, and edited by: Asha
Vartavishwa is part of the Sabras podcast, where we present stories by some of the finest Gujarati writers.
Our intention is to bring these priceless literary works to Gujaratis across the world.