In this episode of “Building Kriolu From Scratch” , we discuss the vital work of preserving Kriolu's heritage through language development. This episode focuses on the necessary process of standardizing and digitizing a language shaped by distinct islands. Kriolish’s Linguist and Course Developer, Brandyn Evora, describes the challenge of balancing structural integrity with emotion to create a standard that respects community usage and acts as a clear effort toward cultural preservation. While Kriolish’s Product Designer, Joelson Leal, explains the user-centric approach required to build digital tools that are inclusive and account for the diverse realities of Kriolu speakers, covering the practical difficulties of crowdsourcing and managing island-specific spelling differences. Both Brandyn and Joelson reflect on the passion and precision driving the preservation of Kriolu's unique identity.
Music track: Clean it Up by Unheard
Source: https://freetouse.com/music
No Copyright Vlog Music for Video
How do you teach a language that’s been sidelined in tech to the most powerful machines of our time? In this episode, Founder Edmar Gonçalves and Strategic Advisor Sam Rowe explore Creole’s role in AI, tech sovereignty, and the future of Cabo Verdean Creole in the digital age. They also cover Cabo Verde’s hidden potential for innovation, the challenges of building AI tools for non-official languages, and why Creole’s audio roots might just be its biggest asset.
Music track: Clean it Up by Unheard
Source: https://freetouse.com/music
No Copyright Vlog Music for Video
In this episode, "Kriolu, Culture, and Our Kids", Co-Founder Suely Neves speaks with Sales Strategist Suele DaSilva about their experiences as women in a tech start-up, how language is legacy, the influence of culture, and the role of family in the language learning experience.
Music track: Clean it Up by Unheard
Source: https://freetouse.com/music
No Copyright Vlog Music for Video
In this first Kriolish podcast episode, "How It All Started," founder Edmar Gonçalves and co-founder Suely Neves share the story of how Kriolish came to be. From personal insights, to ideas that took root, and the realities of building something new. Learn about the enduring passion that fuels our work and what's coming next for Kriolish. www.kriolish.com
Music track: Clean it Up by Unheard
Source: https://freetouse.com/music
No Copyright Vlog Music for Video