In their conversation with Tim Groenland, Emily Cooper and Dean Fee discuss the origins of their literary journal, The Pig’s Back, designed as a Donegal-based journal with an international bent. They talk about creating not only an issue, but a beautiful object that stays in people’s minds; blurring fiction and non-fiction; bringing the many literary journals in Ireland together at the Journals Fleadh; and what being edited has thought them as writers and editors. www.efacis.eu

In his conversation with Christoph Reinfandt, Dave Robb discusses the music of Gerhard Gundermann which he translated for his CD Filling Stations for Losers. Songs of Gundermann. He talks about protest songs and Gundermann’s own critical view of them; the affinities between the GDR and Northern Ireland; the language Gundermann uses; and the difficulty of translating Gundermann's lyrics into English. https://www.songsofgundermann.com/ www.efacis.eu

In her conversation with Helen Penet, Louise O’Neill discusses her novel Idol (2022) and lifts the veil on two forthcoming books. She talks about the unreliability of memory; how #MeToo has changed our understanding of consent; wellness and faith; the gendered nature of the online world; the importance of place; and book titles. www.efacis.eu

In her conversation with Dilâra Yilmaz, Catherine Prasifka discusses her latest novel This Is How You Remember It (2024). She talks about the use of the second person; how the internet is becoming more and more entangled in life, a slow change that is difficult to track; how this entanglement manifests in the novel form and is mediated through text; shame; the connection and disconnection that the internet can bring; being a novelist; and the importance of arts subsidisation. www.efacis...

In his conversation with Gyula Glaser, Breandán de Gallaí discusses the very beginning of his interest in dance; the impact of Riverdance on Irish dancing; Irishness and how this is not a defining part of the dance form; the creation of his own choreographic voice and how his academic research helped him do this; and the reception of his work. Links: Breandán de Gallaí Dance Company: ÉRIU (www.eriu.co)Instagram: @eriudancecompanyCelebrating 10 Years of ÉRIU: https://www.youtube.com/...

In her conversation with Michelle Witen, Emilie Pine talks about her novel Ruth & Pen (2022). She discusses the city as an urban, but also internal landscape; the infertility journey depicted in the novel and how she wanted to give the male character a space and a voice in this; the intertwining of embodiment and displacement; the difficulty of finding your voice and of listening; neurodivergence in narrative; intertexts in Ruth & Pen; and how her academic interests inflect her writin...

In his conversation with Kersti Powell, Colin Walsh talks about his debut novel Kala (2023), how he needed to constantly toggle between character and structure in writing the story; how his characters, and society in general, are complicit by willfully averting their gaze; and how they all approach the past differently. He also discusses short stories as an excellent way to develop writing skills; Irish writing after the Celtic tiger era and the influence of Kevin Barry; and the novel as a th...

In her conversation with Lucy Collins, Victoria Kennefick discusses her most recent poetry collection Egg/Shell (2024). She talks about the changes in her creative practice occasioned by events in her life and how these have produced a collection that defies containment; how writing poetry has helped her to capture the immediacy of these difficult experiences and to process them over time. She discusses the continuing importance of representing the female body in diverse ways, the importance ...

In her conversation with Adam Hanna, Kimberly Campanello reads from and discusses her poetry-object MOTHERBABYHOME (2019). She talks about the path that led to the work and the composition process; the use of reports in her work and how this influenced its form; empty spaces and subtraction; the difficulty of performing the work and how it affects her; and the responses from survivors. You can find more information on and images from MOTHERBABYHOME (2019) at https://www.kimberlyc...

In her conversation with Georgina Nugent, Eiléan Ní Chuilleanáin reads several poems from her latest collection The Map of the World (2023). She also talks about the motif of hair in her poetry and the themes of death, history, water and time; the limits of knowledge and language her poems come up against; the timetable of cats; poetry as an attempt to reach through to those we have lost; and her poem-writing process and how she structures her collections. www.efacis.eu

In her conversation with Fiona McCann, Kerri ní Dochartaigh discusses the writing and editing process of Thin Places (2022) and the importance of form; the community of writers and how citation is an act of love; the real power we find in one-anotherness and interconnectedness; resilience and its link to the land; and language learning as a way back to the core of oneself. Kerri also reads from Cacophony of Bone (2023). www.efacis.eu

In his conversation with Alex Alonso and Jessica Bundschuh, Scott McKendry talks about and reads from his recently published poetry volume GUB. He discusses the new orthography he designed for his North Belfast accent in this volume; the importance of dialects and his research on dialect in Irish poetry; the balance between the serious subjects and the irreverent spirit of his poems; and the inescapable influence of Ciaran Carson. www.efacis.eu

In her conversation with Lucy Cullen, Sharon Dempsey reads from and discusses her novel Who Took Eden Mulligan? (2021). She also talks about how her critical work as a PhD candidate influences her creative work; how crime fiction is the best genre to deal with unresolved issues from the past, and to negotiate class and gender inequalities – in general, and in Northern Ireland in particular; how she often draws on tropes from other genres, such as horror and the gothic; and how the choice of f...

In his conversation with Irene De Angelis, Joseph Woods discusses his time as director of Poetry Ireland; his nomadic life and how linguistic and self-chosen exile helped him find his voice as a poet; his various poetry volumes and their connections to people and places; his work with the Mashonaland Irish Association while living in Harare, Zimbabwe; and his life as a jobbing writer and how 90 percent of the work is showing up. He also talks about his current PhD project, a work based on the...

In her conversation with Hedwig Schwall, Sheila Armstrong discusses and reads from her first novel Falling Animals (2023). Sheila talks about the neoliberalism at the core of her novel; about how we went from small scale, traditional industries to much bigger, largely hidden industries we have little understanding of; about how she uses small, but striking details from real life to create whole worlds; about the importance of forgiveness and how guilt and shame are central to her novel; about...

In his conversation with Helen Cullen, Gavin McCrea discusses Irishness and how writing has been important in the process of going away from and coming to terms with Ireland. McCrea also talks about creating a voice for women without a voice in his novels Mrs Engels (2015) and The Sisters Mao (2021); about how he starts writing from the materiality of his characters’ world, not only in historical fiction, but also in his memoir Cells (2022); about exploring the relationship with his mother in...

In his conversation with Marisol Morales-Ladrón, Denis Rafter discusses his career as an actor, director and theatre artist in Spain; the fact that sometimes he feels like a fish out of water, struggling to express himself and to break down language barriers. He explains that these obstacles are what inspires and motivates him and that by blending his three cultural influences, from Ireland, England and Spain, he brings a unique vision in his approach to using theatre as the common language t...

In his conversation with Nathalie Lamprecht, Alan Gilsenan discusses his documentary film The Laughing Boy (2022), which tries to uncover how the song The Laughing Boy, written by a young Brendan Behan and later used in his play The Hostage, travelled via Paris to Greece and there became an anthem of defiance for the Greek left. Gilsenan discusses the circumstances that facilitated this process; the importance of translation and the way the documentary draws attention to it; the image of Beha...

In their conversation with Kate Huber, Paul Rowley and Nicky Gogan talk about their documentaries Seaview (2008), Build Something Modern (2011) and The Red Tree (2018). They discuss their journey into filmmaking and how they met; Seaview’s experimental style, which challenges the aesthetics of documentaries while foregrounding the asylum seekers’ experiences; the community projects they did with residents of the DP centre in Mosney while making that documentary; the inverse connection between...

In her conversation with Auxiliadora Pérez-Vides, Catherine Dunne discusses how stories have the power to change the minds of people; how she wants her characters to speak for themselves and how she allows them to inhabit her while writing. She also talks about her novel A Name for Himself (1998); about how silence and not having a choice are two parts of the same coin; about the renaissance of Irish women writers in Northern-Ireland; and about her projects for the near future. www.efacis.eu