Ο "Τόνιο Κρέγκερ" κυκλοφόρησε στις αρχές αυτού του αιώνα. Στο μεταξύ ο κόσμος άλλαξε ριζικά, ακόμα και οι αστοί έχουν διαφοροποιηθεί, αλλά και οι καλλιτέχνες κάθε κατηγορίας δεν έχουν καμία σχέση με κείνους της εποχής του Μαν.
Τι έχει απομείνει λοιπόν απ' αυτή τη νουβέλα, και τι είναι εκείνο που την κάνει ακόμα τόσο ελκυστική; Η ποιητική της δύναμη και η μουσική της ποιότητα, που ελάχιστα έχουν φθαρεί. Πρόκειται για μια πολυφωνική και πολύχρωμη νοσταλγία για τα απλά και συνηθισμένα, για τη ζεστή, ανθρώπινη φιλία, για τη χαμένη αθωότητα, τη φύση, την πατρίδα και τον έρωτα.

Τόμας Μαν - Τόνιο Κρέγκερ
Εκδόσεις:Ύψιλον, σελίδες 90-93

Μουσική:
Brian Eno & Harold Budd - First Light
Moby - Natural Blues (FUME Bootleg Rework)

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Στο δωδέκατο επεισόδιο των Beater Casts, ο Δημήτρης Τσιρώνης σου διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο «Το Αλάτι της Ζωής» της Françoise Héritier.

Μουσική
Miles Davis - Rubberband Of Life (Amerigo Gazaway Remix)
Astrud Gilberto - The Gentle Rain (RJD2 Remix)
Stereolab - Lo Boob Oscillator
Doors - Break On Through (Bossa Rocker)

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

"Τα ποιήματα ετούτα, μ' όλες τις χοντροκοπιές, τις ανοησίες και τις συγχίσεις τους, κινήθηκαν απ' την αγάπη μου για τον Θεό και τον Άνθρωπο, κι αν δεν είναι έτσι, ας μην είμαι παρά ένας τρισκατάρατος βλάκας".
Ντύλαν Τόμας

Στο ενδέκατο επεισόδιο των Beater Casts ο Δημήτρης Τσιρώνης διαβάζει ένα κείμενο του Ντύλαν Τόμας σε μετάφραση του Γιώργου Μπλάνα.

Ελεύθερος Τύπος, 5η έκδοση, Ιούλιος 1988

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Στο δέκατο επεισόδιο των Beater Casts, ο Δημήτρης Τσιρώνης σου διαβάζει επιλογές κειμένων από το βιβλίο του Leonard Cohen (Λέοναρντ Κόεν), «Το Βιβλίο του Ελέους».

Τραγούδια:
Puppets
The Sound of Silence
Listen to the Hummingbird
You Want It Darker (Paul Kalkbrenner Remix)

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Αφήγηση από τη Φανταστική Νουβέλα του Μ. Καραγάτση (Δημήτριος Ροδόπουλος)
Πρώτη Έκδοση 1943, 18η Δεκέμβριος 2017, Βιβλιοπωλείον της "Εστίας" (σελ. 12-13 & 70-72).

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Στο όγδοο επεισόδιο των Beater Casts, ο Δημήτρης Τσιρώνης σου διαβάζει απόσπασμα του αφηγήματος «Φάλαινα» ("Baleine"), το σύντομο αυτό αριστούργημα του Paul Gadenn (Πώλ Γκαντέν).

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Γράφτηκε ανάμεσα στα έτη 1928 με 1940, κάτω από το Σταλινικό καθεστώς. Μια λογοκριμένη έκδοση δημοσιεύτηκε σε Μοσχοβίτικο περιοδικό τα έτη 1966-1967 και ολοκληρωμένο σαν βιβλίο το 1967 στο Παρίσι. Το πολισέλιδο σχεδόν φιλοσοφικό πόνημα, πραγματεύεται μια επίσκεψη του διάβολου στην αθεϊστική Σοβιετική Ένωση, πασπαλισμένη με φανταστικά στοιχεία και σατιρική μαύρη διάθεση.

Ο Robert Johnson λέει την ιστορία ενός τραγουδιστή των blues που ξυπνάει ένα πρωί από το χτύπημα του διάβολου στην πόρτα και τον ειδοποιεί ότι ήρθε η ώρα να φύγουν μαζί. Η λαϊκή παράδοση καταγράφει ότι ένας άσιμος τραγουδοποιός φτάνει σε ένα σταυροδρόμι τα μεσάνυχτα και συναντάει ένα μεγάλο μαυροφορεμένο που του κουρδίζει την κιθάρα δίνωντας του παράλληλα ένα ιδιαίτερο ταλέντο με αντάλλαγμα τη ψυχή του.

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Από το οικολογικό οδοιπορικό του Douglas Adams, 1990. (Εκδόσεις Παρά Πέντε, 1998)

Διήγημα: "Κοσκινίζοντας τις Στάχτες" (σελ. 184 - 186)

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Στο όγδοο κεφάλαιο, ο συγγραφέας αποτυπώνει τις σκέψεις για τη συγγραφή καθώς κοιτάζει την αναγνώστρια από μακριά. Παίζει ένας δίσκος του Ραβέλ. Το Bolero είναι η γνωστότερη σύνθεσή του πάνω στον ισπανικό χορό από τα τέλη του 18ου αιώνα.

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

«Βιολέτες για μια εποχή« του Τάσου Λειβαδίτη από τις εκδόσεις Κέδρος (1985). Από το δεύτερο μέρος της ποιητικής συλλογής με τίτλο "Κάτω Απ' τον Ίδιο Αστερισμό" επιλέγονται τα:
"Νυχτερινά Προνόμια"
"Το Φευγαλέο Καμπαναριό"
"Γεγονότα Υπό Αίρεσιν"

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

«Διακοπές στην Αθήνα»' του Ντίνου Χριστιανόπουλου, γράφτηκε το 1959 και συμπεριλήφθηκε στη συλλογή «Η Κάτω Βόλτα», τυπώθηκε σε έβδομη έκδοση τον Ιανουάριο του 2012 για τις εκδόσεις Ιανός.

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Την άνοιξη του 2020, αυτή την περίεργη άνοιξη, πέφτω τυχαία πάνω στα λόγια που κατέγραψε στα σημειωματάρια του ο Αλμπέρ Καμύ 80 χρόνια νωρίτερα, σε μια τεταμένη περίοδο των απαρχών του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Τότε που ο συγγραφέας φεύγει από την Αλγερία και εγκαθίσταται στο Παρίσι και δημοσιεύει τον 'Ξένο' και τον 'Μύθο του Σίσυφου'. Λίγο πριν, Σεπτέμβριος 1939, Απρίλιος 1940 και αμέσως μετά ελάχιστες αχτίνες του 1941.

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης

Albert Camus : "Σημειωματάρια", εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ, 1987. (Σελίδες: 111-114, 136-137, 140-144)

Τα κομμάτια που συνοδεύουν είναι βασισμένα σε τραγούδια της εποχής και έχουν δραστικό ρόλο στην αποτύπωση του κλίματος, καθώς και των κυρίαρχων μουσικών τάσεων.

Miles Davis - Flamenco Sketches
Edith Piaf - L'accordeoniste
Leo Ferre - A Saint Germain Des Pres
Felipe Dulzaides, Ted Grouya & Edmund Anderson - Flamingo
Anna Marly - Le Chant des Partisans

Ο Δημήτρης Δημητριάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1944. Σπούδασε θέατρο και κινηματογράφο στις Βρυξέλλες απ' το 1963 ώς το 1968. Εκεί έγραψε το 1966 το πρώτο θεατρικό του έργο, "Η τιμή της ανταρσίας στην μαύρη αγορά", το οποίο ανέβασε ο Patrice Chereau το 1968 στο Theatre d' Aubervilliers, στο Παρίσι. Ασχολήθηκε συστηματικά με τη μετάφραση πεζογραφημάτων των Jean Genet, Georges Bataille, Witold Gombrowicz, Maurice Blanchot, Gerard de Nerval, Balzac, Bernard-Marie Koltes, καθώς και τη μετάφραση θεατρικών έργων των Μολιέρου, Ευρυπίδη, J. Genet, G. Courteline, Tennessee Williams, Σαίξπηρ για διάφορα θέατρα. Μετά το 1980 συνεργάστηκε στενά με τις εκδόσεις "Άγρα", που έχουν εκδώσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του και, πιο πρόσφατα, με τις εκδόσεις "Σαιξπηρικόν" της Θεσσαλονίκης.

Επιμέλεια: Δημήτρης Τσιρώνης