這是一個全新的單元：公司離線之後！
是一個記錄編輯離開正職工作之後，成了自由工作者，在沒有制度的地方，如何繼續工作與生活？
首集，我們邀請編輯黃少璋分享他離開台北之後的日常。
現在他搬到金瓜石，一個有前院及後院，浴缸放在戶外。
接編輯案，走路去咖啡店，騎著車在山裡閒晃，開始了慢活的日子。


📍 把工作放進生活裡，而不是被工作綁架。
📍 未離職前，待在城裡的時間越來越少，頻繁的往東北角山區跑。
📍 以前是不料理的，現在要吃個便當，要騎機車20分鍾，所以開始自己料理三餐。
📍 從採買、備餐，到進食，會變得有一種儀式感、生活感。
📍 用在台北時一樣的房租，但那時只能住雅房或套房，現在是一整間帶有院子的平房。
📍 起床第一件事，先打開音響，放早上固定要聽的音樂，開始做早餐，很清楚意識到一日之始。
📍 在山裡的一天長什麼樣子？最常做什麼？接案的編輯工作如何融入現在的生活節奏？
📍 六個月來只進了台北市區一次。
📍 只要打開我家的門，走到街上，就可以看得到山跟海。
📍 在山裡，甚至陌生人都會主動搭話聊天。
📍 自由接案，最實際的改變？如何跟委託方談界線？
📍 想要成為自由接案編輯的提醒或要先想清楚的事？
📍 最大的代價是經濟上的不穩定。這也是自由的代價。

.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《我們，為什麼移居他方？自建家屋、鄉間育兒、老屋創業、滋養創作生命、與自然山林為伍等 17則移居先行者的故事》，裏路編輯部 編著，裏路出版。


_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

排毒不是偶爾去旅行一次、或暴食一頓就能解決的事。
假期結束、怒吃完，回到同樣的工作壓力裡，毒就會慢慢回來。
這一集我們和前一集的二位來賓：第一編輯室總編輯林盈志、第二編輯室副總編輯黃榮慶，繼續聊：出版人要怎麼建立一套「長期不死」的排毒系統——講白一點，就是如何把自己活成一隻打不死的小強。
 
 

📍 健身是一個可以按下暫停鍵最好的方式，就會被迫離開辦公室和工作桌。
📍 盈志與榮慶的健身排毒。
📍 向焦元溥老師學習：固定時間睡覺，有助於紀律，身體狀況才不會被打亂。
📍 盈志的規律飲食：固定什麼時候要吃飯就什麼時候去吃，避免身體OVER/過勞。
📍 做一些不一樣的事情，立即紓壓。
📍 榮慶以前運動可能是為了維持身材好看，但現在是為了能吃更多好吃的東西。
📍 榮慶與盈志的不同爬山經驗。
📍 暴食可以立即排毒，但還是有風險！
📍 瑜伽冥想正念，榮慶明年的排毒計畫。
📍 雜訊太多，影響盈志的冥想正念、運動排毒。
📍 讓公司的email跟私人的email分開，會比較有喘息的空間。
📍 在組織比較大的公司，躲避毒空氣的技巧很重要，想辦法讓自己遠離或鈍化。

.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《廢線彼端的人造神明》，瀟湘神 著，獨步文化。
● 《臺北城裡妖魔跋扈》，新日嵯峨子, 瀟湘神 著，葉長青 繪，奇異果文創。
● 《Headspace冥想正念手冊》，安迪．帕帝康 著，李芳齡 譯，星出版。


_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

「編輯病：編輯也需要排毒」單元的前兩組來賓都是一人出版社或是個人創作者，自由、自律，但也常常是「自己把自己逼爆」。
而第三組出版好朋友來自大型出版社，二位待了十幾年的高階編輯，A出版社第一編輯室總編輯林盈志，和B出版社第二編輯室副總編輯，他們面對老闆壓力、流程、會簽、跨部門協作、KPI、預算、開不完的會、還有「不能講但很想講」的劇毒……他們怎麼撐？怎麼排？這一集，邊錄邊排毒。
 

📍 如果能在這個節目裡指出有哪些毒素，好像本身也就是一種排毒。#but
📍 “但偏偏不能講＂，本身就是一個毒!!!
📍 互猜對方工作上最大的毒素是什麼？
📍 一本書的決策，從無到有，開幾次會？！
📍 審書表之重要！有人曾一次提了五本，但都沒有過。
📍 年紀增長在編輯工作上也有壓力？！
📍 週末、休假出國也還是要接收工作訊息。
📍 打卡的善意…也會更過勞？
📍 所有工作資料都在雲端……隨時隨處可工作。
📍 固定時間運動、固定時間吃飯或看片……暫時脫離工作狀態。
📍 關於work from home。


███████████
.
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

「編輯病：編輯也需要排毒」單元第四集，陳夏民（逗點）、劉霽（一人出版社）、陳昭淵（詩人／設計師），三位出版人繼續聊聊他們的排毒系統要怎麼建立？如何讓身體不痛、情緒不炸、生活不歪！
 

📍 夏民每天一定要走到一萬步，風雨無阻。
📍 外加每週二次飛輪+一次重訓課。
📍 運動讓人更了解自己的身體可以如何運用。
📍 昭淵是一個不玩手遊的人，但皮克敏讓他瘦了四公斤。
📍 昭淵：我很容易進入創作心流，所以一定要靠習慣把自己拉回來。
📍 瑜伽是昭淵持續的運動，它最終的目的是為了冥想，呼吸吐氣能控制副交感神經。
📍 劉霽：是無時無刻都在憤怒，但那個憤怒是平穩的狀態，將這平穩狀態當日常生活。
📍 劉霽：練功夫是在追求一種身心的平衡。功夫練久了，行走坐臥都是功夫。
📍 夏民最想帶大家一起做飛輪，因為可以一起聽音樂一起爆汗。
📍 昭淵想學鋼琴，跟樂器合為一體的感覺很神奇。
📍 劉霽想嘗試極限運動！
📍 給長期伏案的出版人一個立馬可以做的排毒動作？

███████████
.
📚延伸閱讀📚
●  《體感溫度》，陳昭淵 著，陳昭淵出版
●  《工作排毒：讓你咻咻咻的工作編輯術》，陳夏民 著，逗點文創結社
●  《迷信的無神論者》，陳夏民 著，逗點文創結社
●  《七龍珠》，鳥山明 著，東立出版
●  《葬送的芙莉蓮》，山田鐘人, 阿部司 著，東立出版
 
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
☛☛留言抽《工作排毒：讓你咻咻咻的工作編輯術》，限1本，抽獎公布：12月25日

從札幌與青森的靜謐雪景，走進大阪與神戶的都市繁華，不忘再品嘗愛媛柑橘清香、福岡山海美味。日日是好日，長榮航空陪你前往更美好的旅程。

https://fstry.pse.is/8g32w8

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

出版人的毒從來不是一次爆炸，而是日復一日累積的疲憊、壓力、人際、責任與完美主義，一層一層疊加在身體與情緒裡。
「編輯病：編輯也需要排毒」單元第三集，邀請三位出版界好友──陳夏民（逗點）、劉霽（一人出版社）、陳昭淵（詩人／設計師）。
有人靠跑步，有人靠瑜伽重啟，也有人理直氣壯說：「我沒壓力啦，我的毒就是人。」
排毒這件事，真的因人而異？！
 

📍 互相猜對方最大的職業毒素是什麼？
📍 一人出版社只有一個人，就是為了遠離毒素。
📍 設計師的作品，從頭到尾都由我把關，還是會有危機出現。
📍 排毒最重要的關鍵，就是要乖乖按照規則走。
📍 把事情當作遊戲，這是一個關卡，順利通關就好。
📍 問題出現時，看的是問題本身，還是看得到解決？
📍 升降桌是解決問題，但也會讓你工作更久。
📍 夏民太容易沉浸在創作的快感，所以一定要用習慣把自己拉回來。
📍 昭淵談紀律：限制會讓你自由。
📍 劉霽一直想要有一個規律，就是什麼時候要工作，但是一直無法建立。
📍 拖延症是我最大的問題，因為我知道我可以多快。


.
███████████
.
📚#排毒活動📚
 
■ 2025世界的讀字公民_國際獨立出版論壇
時間：12/20-21 每日三場 11:00~16:30
地點：二二八國家紀念館_一樓展演廳
有來自印尼、韓國、西班牙、新加坡、馬來西亞等獨立出版人，談在地獨立出版風貌。
搶先報名：https://indiepublisher.tw/zh-hant/news/2209

■ 2025世界的讀字公民X牯嶺街書香創意市集
畫字遊 25ᵗʰ 牯嶺街書香創意市集
◩　12. 𝟮𝟬　㊅ 10:00—20:00
◪　12. 𝟮𝟭　㊐ 10:00—17:00
#牯嶺街 1 號　封街開市
https://www.facebook.com/gulingstreet/?locale=zh_TW

■ 2025世界的讀字公民@牯嶺街_國際攤位介紹
https://indiepublisher.tw/zh-hant/news/2210


_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

 “編輯病＂並非只是久坐造成的肩頸痛、腰痛，而是一種長期累積在身體裡的「毒」，造成能量失衡。這一集，再度邀請留守番總編輯黃思蜜與註異文化總編輯李霈群聊聊：我們是否能透過運動、呼吸、飲控，把那些出版工作悄悄累積的毒一點點排掉？重新編輯自己的身體，讓它回到生命裡該有的位置。
 

📍 思蜜連續二年因為久坐造成腰爆掉！只能躺著！
📍 如果我的身體是一個專案，它現在出問題了，我知道要怎麼處理它。
📍 運動讓你能跟自己的身體對話，更了解它。
📍 加工食物會欺騙你的身體，讓你的平衡系統混亂。
📍 吃原型食物，將平衡系統養回來。
📍 飲控不是不吃澱粉追求瘦，而是吃足身體需要的營養素。
📍 我們女生真的很容易被社會框架捆綁，很容易焦慮。
📍 練武術讓我重新尋找痛感的本質，對痛感的理解轉換了。
📍 練武術讓人掌握身體的能量被肯定的感覺，那瞬間你真的會想哭。
📍 呼吸是生與死的關鍵，你把氣吸進來、換換吐出去，那瞬間就是生命的本質。
📍 給長期伏案的出版人三個「保命建議」？一個立刻可以做的排毒動作？


.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
●  《齒顎不正：一個隱藏的流行病的故事》，桑德拉．卡恩,保羅．R．埃利希 著，吳國慶 譯，鷹出版。
●  《美味陷阱：你吃的是食物不是食物！揭發假天然、真添加的味覺騙局》，馬克．史蓋茲克 著，鄧子衿 譯，時報出版。
● 《Rewire-神經可塑性：用神經科學突破行為模式迴圈，終結焦慮、恐慌和憂鬱，實現最佳的心理健康》，妮可．維諾拉 著，梁永安 譯，麥田出版。
● 《百六：第一卷 北部山中起風雲》，Ａ某 著，時報出版。


_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

編輯看似是「坐著」工作的職業，但久坐、久看、久焦慮，累積的是不亞於搬運工的“編輯病＂。
在被出版榨乾之前，我們能不能先把自己救回來？
這是一個全新的單元，首二集，邀請兩位最親密的編輯戰友，留守番出版社總編輯黃思蜜，和註異文化總編輯李霈群，
一起聊聊她們如何靠「運動」排毒、重建身體、修復心靈。

📍 黃思蜜：羽球+皮拉提斯+重訓+飲控；李霈群：武術（形意拳、八卦掌、傳統弓、居合道）。
📍 藉由運動踩煞車。
📍 武術強調身體的連動，很精密的身體控制，核心肌群的運用是重要的。
📍 找到自己喜歡的運動，比「運動很多」更重要。
📍 不要把自己的價值都放在工作上，人可以有更多面向。
📍 做出版像是一場無限賽局，只要我留在場上，下一本就還有機會。
📍 出版這個比賽現在很難打；出版永遠在跨量級。
📍 武術訓練過程緩慢且長，就像做出版，沒有捷徑。
📍 在出版這個黃昏產業裡，更需要慢下來、看清自己真正想做什麼。
📍 我做的每本書，都是我在出版這座擂台上的一場比賽。
📍 若將運動比喻成一本書，會是哪種類型？


.
███████████
.

🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

《拉丁美洲文學地圖集》中文版能與台灣讀者見面，正是因為譯者李文進老師的辛勤耕耘。
他說：「一開始接到這本書的時候，其實我很想拒絕，因為知道這本書的跨度太大、太難翻。」
那麼，究竟他是如何“誤上賊船＂？本集請他和本書譯校周佑芷老師來聊聊翻譯背後的心路歷程，以及如何在文字中還原拉美文學的能量。
 
_

📍 本書跨度非常大，總共有二十個國家、四十幾位寫作的評論者，每個人的筆觸都不一樣，語言差異非常大。
📍 雖然字數不多，可是每一篇都要費盡苦心去鑽研，真的是含金量很高的一本書。
📍 這本書就像一個濃縮版的文學史，讓我回到大學或研究所時期的閱讀密度。
📍 譯者最怕的不是翻錯字，而是過度詮釋──但如果不注解，讀者又會看不懂。
📍 譯校最大的挑戰，是在讓譯文既忠實又流暢；太改會失真，不改又會讓讀者難懂。
📍 佑芷非西文系出身，所以她更能察覺讀者看不懂的地方：只要我不懂，就一定要加註。
📍 幾乎全盲的智利作家瑪爾妲．布魯內特，用自己的想像力創造各種女性形象，成了小說的角色。
📍 智利詩人尼卡諾爾．帕拉，學理工，寫過一首愛因斯坦的詩。
📍 宏都拉斯短篇小說作家奧古斯托．蒙特羅索有一篇七個字組成的小說。
📍 女性作家往往被介紹為「誰的太太」或「誰的妹妹」，但她們其實都有自己的才華。
📍 翻譯的時候，真的有一種旅行的感覺—眼睛跟著文字流動，意識跟著作家穿越時空。
📍 插畫珊瑚紅的配色既能暗示血與暴力，也能中和整體的黑暗氛圍。
📍 希望臺灣讀者能看到拉美作家創作的豐富與活力，打破「拉美＝亂與落後」的印象。
📍 譯者的工作就像探險家在繪製航海圖—帶領讀者穿越語言，抵達另一片文學大陸。



.
███████████
.
☑☑《拉丁美洲文學地圖集：騷動的建築群》
(”ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA: Arquitectura inestable”)
編者｜克拉拉．歐布里加多Clara Obligado
繪者｜阿古斯汀．科莫多Agustín Comotto
譯者｜李文進
譯校｜周佑芷
編輯｜鄭又瑜
設計｜朱疋
▶▶ 南方家園2025.10.03 上市
 
.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
●  李奧諾拉．卡林頓 著，《橢圓女士》、《在深淵》、《魔角》。
●  加列戈斯 著，《芭芭拉夫人》(Doña Bárbara)
● 電影《佩德羅．巴拉莫》，羅德里哥·普里亞沱 (Rodrigo Prieto) 執導




🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

在《拉丁美洲文學地圖集》中，有二個特別的篇章：女性作家與「旅程」。這些女性以筆觸突破性別與社會的限制，而旅程成為作家尋找靈感、甚至面對流亡與放逐的重要途徑。
 
本集是「拉丁美洲文學地圖集」專題第二集。
邀請淡江大學全球政治經濟學系教授、淡江大學國際事務副校長 陳小雀老師，為讀者闡述這本「地圖集」的獨特編輯視角。
 
_

📍 六位榮獲諾貝爾文學獎的拉美作家，其作品的核心魅力。
📍 《拉丁美洲文學地圖集》最動人的是，它替那些被遮蔽的女性作家發聲。
📍 阿言德是大家熟悉的名字，但在她之前，有太多女性作家早已在用文字挑戰體制。
📍 墨西哥作家艾蕾娜．賈羅Elena Garro用理性的筆觸，寫出1930年代拉美作家如何在離鄉背井的狀況下繼續創作的故事。
📍 她筆下的巴黎與馬德里，是拉美文學精神的延伸—苦難與浪漫並存。
📍 女性作家比男性更細膩，她們寫出戰爭與流亡中那些被忽略的人性與柔軟。
📍 關於香蕉園的書寫，男性作家與女性作家不同的筆觸與觀點。
📍 在暴力與絕望中，女性作家試圖尋找溫柔，她們的文字就是力量。
📍 旅行與流亡，是拉丁美洲文學的靈魂，文學的誕生本身就是一場遠行。
📍 從征服者、傳教士到被迫放逐的作家，旅行一直是拉丁美洲書寫的起點。
📍 拉丁美洲文學的特色，就在於它的「旅程」，從外部的探索走向內在的自我尋找。
📍 如何「自行規劃閱讀路線」？從旅程、女性作家、年代、近代作家、戰爭議題等不同角度切入。

.
███████████
.
☑☑《拉丁美洲文學地圖集：騷動的建築群》
(”ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA: Arquitectura inestable”)
編者｜克拉拉．歐布里加多Clara Obligado
繪者｜阿古斯汀．科莫多Agustín Comotto
譯者｜李文進
譯校｜周佑芷
編輯｜鄭又瑜
設計｜朱疋
▶▶ 南方家園2025.10.03 上市
 
.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 那年陽光燦爛（Machuca），導演：安德烈．伍德(Andres Wood)
● 馬里蓋拉：革命先鋒（Marighella），導演：瓦格納．穆拉（Wagner Moura）




🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

從格蘭德河到火地群島，拉丁美洲的歷史與地景，交織成一場動盪卻絢爛的長詩。
它既真實又魔幻，既貧瘠又豐饒，正如陳小雀老師在《拉丁美洲文學地圖集》推薦序所寫：
「文學，是打開拉丁美洲的芝麻開門。」
 
這是一個全新的單元：拉丁美洲文學地圖集。
首集，邀請淡江大學全球政治經濟學系教授、國際事務副校長陳小雀老師，談談如何透過文學理解拉丁美洲的歷史與社會。
 
_
 
📍 不被幾位諾貝爾獎得主框住，這本書讓我們看見拉美文學另一片更廣闊的天地。
📍 這是一部百科全書，也是一本指南，更像一張海盜的藏寶圖，引領我們一步步挖掘地景、歷史與文字的寶藏。
📍 它是可以跳著閱讀，若按照歷史，自殖民時期的秘魯作家Garcilaso de la Vega開始讀起。
📍 導讀用另一種方式，用事件、人物、主題等串起另外不同的視野。
📍 欲認識拉丁美洲的歷史必需從古文明、前哥倫布文明開始了解。
📍 拉丁美洲獨特之處在於它的文化是多元的，既有歐洲的痕跡，也深深植根於原住民的智慧。
📍 作家的責任，就是喚醒大家對本土文化的重視，不要只把歐洲或美國文化當成高尚。
📍 拉美作家用文字去愛土地，寫出人民在苦難中求生存的故事。
📍 戲劇性與神祕性是拉丁美洲最真實的一面。
📍 在動盪中展現華麗的身影，有其華麗的一面，也有動盪不安的一面。
📍 遊拉美的建議：大國、大都會，或是瓜地馬拉：馬雅文明、秘魯：印加文明。
📍 文學是拉美人民面對獨裁與壓迫的方式，是一種書寫的抵抗。
📍 他們的民主比我們早，卻也面臨更多獨裁、戰爭與流血的故事。
📍 拉美人非常勇於表達自己，從工會到革命，都反映了他們的理想與行動力。
📍 拉美精神就是堅毅的精神，沒有比這更好的形容詞了。

.
███████████
.
📕《拉丁美洲文學地圖集：騷動的建築群》
(”ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA: Arquitectura inestable”)
編者｜克拉拉．歐布里加多Clara Obligado
繪者｜阿古斯汀．科莫多Agustín Comotto
譯者｜李文進
譯校｜周佑芷
編輯｜鄭又瑜
設計｜朱疋
▶▶ 南方家園2025.10.03 上市
 
.
███████████
.


🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

一本書的誕生，往往不只是出版的結果，而是一場持續的實驗。
本單元第二集邀請到剛推出新作品《Missing》的詩人吳俞萱，她過去累積許多不同模式的製書經驗，也透過多種非典型的方式與讀者接觸，並與出版社發展有別於常見形式的合作方法。這些實驗性的過程與結果，是否有特殊意義？
 
 
_
 

📍 當發現對整個製書流程都有自己的想像與意見，那就乾脆自己做。
📍 每一個細節的選擇，都能回推創作書寫的意圖。
📍 有時候，做書就是在處理和自己的關係。
📍《沒有名字的世界》：聲音採集與裝置藝術的展演，人在其中如何被環境改造。
📍 在池上，尋找看世界的方法、文字與自然的關係。
📍 《居無》的新書發表會，其實是一場關於「如何觀看」的實驗。
📍 書不只是被閱讀的物件，而是一次關於觀看、行動與存在的練習。
📍 得欽：閱讀《Missing》感到無比的重量，書的主題首先是尋找母親，但讀起來更像是尋找自己。
📍 我在寫的不是母親，而是學習如何重新看她。
📍 「害怕」與生死關。
📍 我現在最怕的是『不好玩』──那意味著生命沒有被真正地活過。


.
███████████
.

☑☑ 《Missing》
作者｜吳俞萱
直購連結：https://reurl.cc/VWyeQA
小小書房、晃晃書店、池上書局也可購買
走向刀鋒｜Yu-Hsuan Wu 吳俞萱：https://www.yuhsuan-wu.com/
.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《智惠子抄》，高村光太郎 著，倉本知明 譯，麥田出版
● 《寫真的話》，荒木經惟 著



🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

一本書的完成，要經歷非常繁瑣的製作過程，接下來的兩集非常特別，訪問近期推出自製書的兩位詩人。首集邀請詩人任明信，身為創作者為什麼要跳入做書的大坑裡？是基於挑戰的心態或是有其他的緣由？
_

📍 攝影隨筆集《空年》自製的歷程──從編輯、設計、印刷到上架，每一步都是修行。
📍 明信用一個字來形容拍照的狀態──Meantime。
📍 這也是明信書寫的狀態──不得不寫、必須寫的時候就去寫。
📍 過往，詩集，寫的狀態是自然的，我生命的歷史，就是我書的歷史。
📍 明信：空年是我拿它不知如何是好，但非常喜愛的東西，對我有絕對的生命意義。
📍 有一部分，這也是我自費出版最主要的原因──它的私密性和對自我的絕對意義性。
📍 自製書與過去單純的創作者身份相比，哪些部分是超乎想像？
📍 一開始看到設計報價，我深呼吸了一大口氣。在談價錢時會扭捏，但也學著直視自己的成本與底線。
📍 解鎖自製書的能力後，明信對出版書籍抱持怎樣的想法？
📍 日子這個詞很美，每一刻都是日子，每一個人也都是日子。
📍 所有讓我沉醉、讓我喜愛的事物，其實都是愛的一部分。
📍 這一回做書，不只是完成一本書，也是一次修行。


.
███████████
.
 
☑☑ 《空年》攝影隨筆集
作者｜任明信
直購連結：https://reurl.cc/oYnGzv

☑☑餘燼：《空年》聯名款香，主題：華麗與幻滅。

.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《Missing》，吳俞萱 著，走向刀鋒出版
● 《外婆燒著的時候，我》，崔舜華 著，印刻出版



🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

1980年代的臺灣，經濟曲線急速攀升。但在數據背後，卻是一層又一層血汗的礦塵與鋼鐵。
〈礦坑裡的黑靈魂〉，在幽暗中掙扎求生；〈血肉築成的拆船王國〉則是則是一首由高溫、焊接、爆破和傷痕組成的殘酷進行曲。
他們是看不見的建築者——以血肉築起臺灣的現代化。
從礦坑到拆船場，共同呈現了八〇年代勞工的處境，如今，當談到外籍移工、臨時工，其實處境並沒有差太多——只是礦坑換成了工地、工廠或遠洋漁船。當我們回看1980年代的勞動現場，是否有更多的省思。
「暴雨將至：狂飆1980」最終章，邀請楊渡老師回望那個被犧牲的年代，來自底層勞工的呼吸與尊嚴。
 
_

📍 煤礦和拆船廠，都是臺灣消失的工業，但它們也是築成臺灣經濟奇蹟的血汗基礎。
📍 礦工的皮膚不是黑的，是白的——因為他們根本見不到陽光。
📍 煤層斜斜地往山裡延伸，礦工得像地鼠一樣趴著挖，一邊掙扎，一邊呼吸。
📍 楊渡跟著礦工爬進礦坑，才知道那真的是隨時可以奪走生命的地方。
📍 礦工最常講一個句就是「感」，這個感覺怪怪的，是不是有問題……
📍 他們的靈魂仿佛是黑色的，浸透在一個非常幽暗的地底。我試著去寫這種在黑暗中掙扎的生命。
📍 臺灣底層的勞動者是一個互相補充的過程，先是漢族的底層勞動者，從農村出來；之後勞動力換成原住民，再後來，變成外勞。底層的輪替，從沒停過。
📍 臺灣的拆船業是如何發展起來的？從軍艦沉船到報廢遊輪的拆解。
📍 拆船廠船體切割時的火花碰到未揮發的油氣，瞬間爆炸—那是真正的血肉工業。
📍 高雄的港口曾是世界第一拆船基地，速度世界第一，量也世界第一。
📍 一個社會的轉型，若沒有對弱者的關懷，就只是數字的變化，不是真正的進步。

.
███████████
.
 
☑☑《暴雨將至 ──一九八〇年代臺灣轉型紀事》
作者｜楊渡
責編｜沈眠
設計｜陳恩安
南方家園出版


🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

那是一場關於政治犯返鄉跟海外民主運動的一個衝突。
1986年11月，海外流亡多年的許信良試圖返鄉，群眾集結迎接，卻與鎮暴警察在鐵絲網前對峙。水柱、催淚瓦斯、粉紅色的標記水，甚至「民主香腸」的香味，都成為這場歷史事件的記憶。
這是一個象徵性的轉折點：政治犯不再只是個人的命運，而是整個社會自由的指標。
 
「暴雨將至：狂飆1980」第五集，邀請《暴雨將至：1980年代臺灣轉型紀事》作者楊渡老師，回顧桃園機場事件，當年在現場看到什麼？以及這件事件對當時的政治氛圍有什麼影響？
 
 
_

📍 林正杰為司法送終，再到民進黨在圓山飯店宣告成立，那是一個氛圍緊張的時代。而那年年底又有一場大選，接下來1987年蔣經國開放黨禁報禁、兩岸探親，也對華盛頓郵報做了宣告，這其實就是一個開放的前兆。也就是在這樣的氛圍下，許信良宣告要闖關回來。
📍 鎮暴車的水柱噴出粉紅色的水，標記誰在現場。
📍 群眾衝動時，是女性站到最前面，形成一道防線，阻止暴力升高。
📍 現場甚至出現了「民主香腸」——攤販推著香腸車，飢餓的群眾排隊購買。
📍 有人把警車推下斜坡，成為媒體口中的「暴動證據」，當時盤旋在上空的直升機拍下這個畫面，成為官方控訴的素材。
📍 群眾裡很多是普通工人、年輕人，他們帶著熱血與不平走上街頭。
📍 許多政治人物，號稱要接許信良，卻躲在機場裡喝咖啡，逃避責任，讓群眾承擔風險。
📍 這場事件讓我看見政治運動的複雜：群眾真誠，政治人物卻多半算計。
📍 群眾運動需要智慧，挑起情緒容易，但要讓群眾平安退場最困難。


.
███████████
.
 
☑☑《暴雨將至 ──一九八〇年代臺灣轉型紀事》
作者｜楊渡
責編｜沈眠
設計｜陳恩安
南方家園出版


🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

南方家園9月新書《暴雨將至：1980年代臺灣轉型紀事》裡的〈綠島因禁三十年〉中提及：
這不只是一座離島監獄，更是關於一群人的青春與生命，被封存在海風與高牆之間長達數十年的殘酷現實。有人因為參加讀書會、擁有一本書、或一封信件，就被判刑，甚至白髮蒼蒼才重獲自由。
這三十年的關押，不只是剝奪自由，更是一種時間的掠奪。
他們的存在，曾經被整個社會抹去，直到楊渡將綠島政治犯的名單整理公佈出來，才讓這群人重新回到社會的記憶裡。
 
「暴雨將至：狂飆1980」專題第四集，邀請作者楊渡，聊聊當年這政治犯長名單，是如何探得？背後有什麼故事？
 
 
_

📍 這群人的存在曾被整個社會抹去，直到名單公布才重新回到大眾記憶。
📍 老母親說：孩子進去的時候才18歲，出來已經50幾歲了。
📍 把名單列出來後，還怕雜誌被查禁，就把稿子分送給《八十年代》、《深耕》等黨外雜誌備份。
📍 在各界呼籲下，年底蔣經國決定假釋，讓第一批政治犯回家。
📍 林書揚：在那，每天問自己，人該怎麼樣活著才算真正活過？
📍 他在裡面不斷閱讀、思考、寫作，砥礪自己不要白白浪費一天。
📍 政治犯出來後聚會，講話的聲音都很小，因為牢裡習慣了壓低聲音。
📍 有人說，在牢裡最怕的不是酷刑，而是忘記自己的聲音。
📍 有人因讀書會被捕，後來在獄中補上歷史的課，重拾被切斷的台灣左翼記憶。
📍 一位老政治犯告訴我：「我們的命運不是單純國共內戰，而是國際冷戰結構下的犧牲。」
📍 他們說：「我們是來搞革命的，是要當烈士的。」

.
███████████
.
 
☑☑《暴雨將至 ──一九八〇年代臺灣轉型紀事》
作者｜楊渡
責編｜沈眠
設計｜陳恩安
南方家園出版｜9月4日上市


🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

南方家園9月新書《暴雨將至：1980年代臺灣轉型紀事》裡提及臺灣第一場反核運動的現場：
1987年，恆春小鎮的街頭出現了前所未見的景象：三四百名鎮暴警察，全副武裝，與一群剛剛開始意識到核能風險的居民對峙。……
從核三廠，到蘭嶼的核廢料，到核四爭議，及前些時間的重啟核三公投——那場風暴，至今仍未停息。
「暴雨將至：狂飆1980」專題第三集，邀請該書作者楊渡，回顧這場反核現場與對峙，以及他如何從「點火的人」走到今天對臺灣能源的重新思考。
 
_

📍 1987年3月27號，臺灣第一場反核運動@恆春。
📍 核電廠的發電原理，就像燒開水一樣。而核電是用燃料棒發電，一旦啟動，它就停不下來。
📍 最大的難處：一，控制燃料棒，不能過熱。二，控制水的污染。三，核電廠的受污染垃圾處理。
📍 核三廠的工人說，內部建廠的過程中曾經出現一些問題，尤其核三廠建廠的時候。
📍 要求工人列出名單，比較核三廠癌症案例與一般社會的比例，才能看出異常。
📍 曾帶核三廠得到腦癌的員工周揚霖，去台大醫院看職業傷害的專門醫生，但仍無法確認腦癌是來自輻射傷害。
📍 核三廠的工人到臺北抗爭時，他們舉的白布條是楊渡幫忙寫的；但在現場他又是媒體報導者。
📍 第一次的恆春反核說明會，由新環境雜誌社舉辦，其執行編輯李疾被扣在南區警備總司令部，活動謹慎進行。居民走進會場時，心裡都很害怕，因為警察在外頭拍照。
📍 最後將演講移到街頭，群眾和鎮暴警察面對面，在場學者充滿感情地發言。
📍 回望今天，楊渡認為臺灣不應單一依賴任何能源，應分散，若在核能技術更新可控制及在有限的範圍內，或許部分核能、部分綠能、部分火力。


.
███████████
.
 
☑☑《暴雨將至 ──一九八〇年代臺灣轉型紀事》
作者｜楊渡
責編｜沈眠
設計｜陳恩安
南方家園出版｜9月4日上市



🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

2025年第1屆臺灣國際兒少書展即將在9月18日-21日在台中舉辦。
本集將要帶大家走進這次書展最熱鬧、最繽紛的展區之一：公民書區。
除了上一集已介紹的臺灣獨立書店文化協會的「閱讀新樂園」，今天邀請讀力公民行動召集人、台灣勞工陣線協會秘書長楊書瑋，和獨立出版聯盟理事、方寸文創社長顏大少，一起聊聊獨立出版聯盟的「讀字樂園PLUS」和NGOs讀力公民行動的「閱讀夢工廠」在這次書展有哪些值得期待的活動？
 
_

🌿 讀力公民行動：#閱讀夢工廠
📍 核心視覺是旋轉木馬，「老少鹹宜、世代共玩」。
📍 NGO很嚴肅嗎？用更溫柔、更有趣的方式，讓孩子們發現，其實未來的夢想工作、環境、權益都跟自己有關。
📍 34個NGO團體，從環境、性別、教育到原住民文化，帶著小朋友一起看世界。
📍 用繪本或小遊戲，讓孩子透過故事進入議題，比單純講大道理更容易理解。
📍 很多NGO夥伴帶來自己的出版品，繪本、漫畫、撲克牌…，讓親子一起閱讀，一起思考社會。
📍 讓社會倡議不再只是大人的事，而是孩子、家長和社會可以一起討論。
📍 小朋友在讀字樂園裡，不只是玩，還能開始對世界產生好奇、對社會有想像。
https://www.facebook.com/TaiwanNGOs?locale=zh_TW

🌿 獨立出版聯盟：#讀字樂園PLUS
📍 讀字樂園Plus最大的不同是旋轉木馬、海盜船等遊樂設施真的能動了！
📍 24場親子互動手作體驗，平日五場、週末七場，從桌遊、摺紙、紙黏土到 DIY小書，全部免費！
📍 像「東西南北」、「照過來照過去」等這些大人們的兒時遊戲，帶小朋友重新體驗，找回最單純的快樂。
📍 活動設計很貼心，從幼稚園到小學都能參加，小朋友很容易上手。
📍 家長們可以把小孩交給手作區，自己去逛書展，這裡會變成小朋友的天堂！
📍 目標是讓小朋友玩得盡興，也讓家長在閱讀與手作之間，找到更多陪伴的時光。
https://indiepublisher.tw/zh-hant/news/2168

_

● #書展福利：
▔▔▔▔▔▔
🈶書展門票可全額折抵購書，18 歲以下憑證免費入場，19到22歲青年持文化幣皆可免費入場。
🈶交通票抵門票：https://reurl.cc/vLXnzl
1、桃園以北、高雄以南、東部地區民眾，憑參觀當日前後3日，赴臺中市區或自臺中市區出發之高鐵、臺鐵、客運紙本或電子票券、乘車證明、購票紀錄，即可免費入館參觀。
2、離島地區民眾憑參觀當日前3日內赴臺之登機證、電子機票、船票或購票證明，即可免費入館參觀。
🈶 每日滿額贈品除專屬帆布袋外，還有機會抽機票。（詳見官網公告）
.
███████████
.
 
☑☑活動資訊：
第1屆臺灣國際兒少書展
時間｜2025年9月18日-21日 10：00-18：00
地點｜臺中國際展覽館（臺中市烏日區中山路三段1號）
【鄰近高鐵臺中站、臺鐵新烏日車站與臺中捷運綠線高鐵臺中站】
主題｜跨越城市，閱讀無界
FB：https://reurl.cc/9nxkxd
官網：https://ticybf.moc.gov.tw/home/zh-tw


🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

2025年第1屆臺灣國際兒少書展即將在9月18日-21日在台中舉辦。書展的主題是 「跨越城市，閱讀無界」，讓閱讀走進城市的巷弄、孩子的日常。
 
因此，特別插播二集特別單元，邀請中華民國出版商業同業公會全聯會理事長吳政鴻理事長，他擁有多年的台北國際童書展的經驗，是此屆臺灣國際兒少書展的顧問。另一位是三餘書店主理人、台灣獨立書店文化協會理事鍾尚樺，他是這次書展的顧問，負責獨立書店及地方事務協同主持。聊聊2025年臺灣國際兒少書展有哪些精彩內容？
 
_

📍 第一次離開臺北，走進城市的國際型書展，把最好的閱讀資源帶到更多地方。
🌿 主題亮點
📍 臺中主題城市館：以「從零開始」為概念，結合森林意象、媽祖信仰、人文故事與在地風景。
📍 沉浸式繪本故事館：走進繪本故事，和光影、聲音互動，展開一場沉浸式的閱讀冒險。
📍 夢想繪本100：跨越三大主題：夢想萌芽、夢想啟發、夢想展翅，陪孩子想像未來。
📍 16場故事講座：邀請故事老師與小朋友一起探索閱讀的樂趣。
📍 podcast直播室、得獎作品區、55周年的漢聲展覽…等各展區。
📍 本屆書展首次引入跨產業交流，二天四場次的分享。讓出版、圖書館採購企劃、企業 ESG、創作者、書店等齊聚對話，串連產業與城市閱讀力。
🌿 國際交流
📍 主題國義大利，義大利作家+歐洲創作者👉分享他們的創作能量。
📍 不用飛到波隆那，讀者就能直接感受世界繪本的潮流。
🌿 臺灣獨立書店文化協會活動
📍 串聯臺中20家書店、圖書館、藝文空間，6月至8月舉辦20場暖場接力。
📍 號召全台15家書店，推出100多本精選書單，提供免費手冊，幫助家長與孩子一起探索閱讀地圖
📍 書展期間，在「公民書區」舉辦8場講座。
📍 校園兒少閱讀推廣觀察：擁書率、閱推老師、教室內讀書角的建立


_

● #書展福利：
▔▔▔▔▔▔
🈶書展門票可全額折抵購書，18 歲以下憑證免費入場，19到22歲青年持文化幣皆可免費入場。
🈶交通票抵門票：https://reurl.cc/vLXnzl
1、桃園以北、高雄以南、東部地區民眾，憑參觀當日前後3日，赴臺中市區或自臺中市區出發之高鐵、臺鐵、客運紙本或電子票券、乘車證明、購票紀錄，即可免費入館參觀。
2、離島地區民眾憑參觀當日前3日內赴臺之登機證、電子機票、船票或購票證明，即可免費入館參觀。
🈶 每日滿額贈品除專屬帆布袋外，還有機會抽機票。（詳見官網公告）


.
███████████
.
 
☑☑活動資訊：
第1屆臺灣國際兒少書展
時間｜2025年9月18日-21日 10：00-18：00
地點｜臺中國際展覽館（臺中市烏日區中山路三段1號）
【鄰近高鐵臺中站、臺鐵新烏日車站與臺中捷運綠線高鐵臺中站】
主題｜跨越城市，閱讀無界
FB：https://reurl.cc/9nxkxd
官網：https://ticybf.moc.gov.tw/home/zh-tw


🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

南方家園9月新書《暴雨將至：1980年代臺灣轉型紀事》裡，有幾篇文章記錄了臺灣第一次大規模的環境覺醒，那是一個汙染與進步並存的時代，第一次有人大聲說出：我們要經濟成長，但不應該以健康和環境為代價。
 
「暴雨將至：狂飆1980」專題第二集，邀請該書作者楊渡，談談他在鹿港反杜邦運動在場觀察。
 
_

📍 鹿港反杜邦運動突破了美麗島事件之後時代的禁忌，從中窺見社會力。
📍 另一個重大意義：舉辦公民投票。
📍 1960年代，美國、日本的汙染產業陸續外移，臺灣成為轉移的目標之一。
📍 全球化的生產線就是公害輸出的過程，尤其1960年代。
📍 鹿港民眾面對杜邦設廠的恐懼，一場由民間發起的環境運動。
📍 領導核心角色：李棟樑，帶著鄉親到總統府陳情，在戒嚴時期，第一次有人在總統府前舉起『怨』字的標語。☜凱道的第一場抗爭。
📍 鹿港反杜邦運動打開了臺灣的政治空間，打破戒嚴時期的禁忌，繼起的農民運動、生態運動、森林保護、核電抗爭，全都從這裡開始。
📍 臺灣的環境運動不是從口號出發，而是從土地、廟宇、人的情感出發。
📍 鹿港反杜邦之後，很多學者、媒體、環保人士加入，後來連新竹李長榮化工、大潭村鎘汙染、核電廠議題，都跟鹿港串聯。


.
███████████
.
 
☑☑《暴雨將至 ──一九八〇年代臺灣轉型紀事》
作者｜楊渡
責編｜沈眠
設計｜陳恩安
南方家園出版｜9月4日書店見



🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

如果說，每個世代都有一場覺醒的風雨，那麼，1980年代的台灣，就是一場持續十年的狂飆暴雨。
 
作為八○年代台灣轉型的親歷者、報導者的楊渡，在新書《暴雨將至 ──一九八〇年代臺灣轉型紀事》中，重新回頭審視1980年代的人心、群像，既是時代與心靈的註解，同時記錄臺灣社會轉型的現象。
 
本集是新單元「暴雨將至：狂飆1980」的序曲。
_
 
📍 自1960年代世界的思潮談起，臺灣承續全世界反叛運動，延續到70年代。
📍 1971年中華民國退出聯合國，引發認同危機，開啟了文化覺醒。
📍 校園民歌、雲門舞集、鄉土文學──年輕世代從文化中找到自我。
📍 60年代加工出口型工業，70年代興盛，並伴隨著日本的污染輸出。
📍 70年代後期，中小企業與新興中產階級，開始有政治改革的需求。
📍 美麗島大審之後，1980年代開始了一個新的時代。
📍 地下刊物、街頭運動、思想解放，1980年代的自由聲音此起彼落。
📍 地下印刷、票亭藏書、武林祕笈般的禁書文化，形成一場思想大解放。
📍 野雞車、走私香菸、自由市場，民間突破管制，發現新的生存縫隙。
📍 經濟發展，新的社會階層出現了，社會生命力出現，這些年輕的生命力像暴雨一樣撒到臺灣的大地上，而這樣的一種生命力充滿衝撞的、創造的可能性。
📍 到了1985、86，整個社會要開始改變了，年輕人更想要投身於改變這個社會的行動。
📍 學運從校園走上街頭，與社會運動形成連結，擴大改革能量。
📍 社會力怎麼改變臺灣？社會力所建構起來的動力如何改變社會？


.
███████████
.
 
☑☑《暴雨將至 ──一九八〇年代臺灣轉型紀事》
作者｜楊渡
責編｜沈眠
設計｜陳恩安
南方家園出版｜9月初書店見

 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments